Obywatele Earatavixlu, wasz świat został zeskanowany
i skompresowany celem ułatwienia jego przechowywania oraz ochrony.
Nie dziękujcie.
Największa planetarna baza danych jest bliższa ukończeniu.
Nareszcie zapełnię wszystkie miejsca na półkach "D" i "E".
Earatavixlu uległa uszkodzeniu!
Moja kolekcja zawiera planety wyłącznie w stanie idealnym!
Przeliczam, przeliczam, przeliczam.
Równowaga przywrócona.
Muszę namierzyć inny świat,
który wpasuje się między Dzizz i Eberth.
Gdyby tylko istniała druga planeta na "Ea".
Wyszukuję.
Pożądany świat zlokalizowany.
Ten sam, który Darkseid polecał w elektronicznej ankiecie.
Earth, lub inaczej Ziemia.
Przeliczam.
LEGO: LIGA SPRAWIEDLIWYCH KOSMICZNE STARCIE
Gdy do akcji wkracza John Jones, Green Arrow i Batman,
tacy jak Cheetah czy Vandal Savage nie mają szans.
Wracam do pozostałych.
Do Ligi Sprawiedliwych.
A pomyśleć, że nie chciałem dołączyć.
Dziś z dumą reprezentuję grupę najbardziej oddanych,
nieustraszonych i profesjonalnych bohaterów w historii.
Ciekawe, co porabiają.
92, 93, 94,
95, 96, 97, 98.
Flash, słyszę, że nadal szukasz kryjówki.
Spiesz się.
99.
100.
Kto się nie schował, kryje!
Latarnia jest za fotelem.
Bez takich, miałeś nie używać mocy!
Rentgenem gramy?
Co ty. Fotel to jedyny zielony mebel w Hali.
Racja...
Cyborg chowa się w niewidzialnym odrzutowcu.
Jak on to robi?!
Tłumaczyłem ci.
Odrzutowiec jest niewidzialny, ale nie pilot.
Powaga? To co to daje?
Vic!
Znalazłem Wonder Woman!
Przepraszam.
Wyszłaś z kryjówki i przegrałaś, żebym nie narobił problemów.
Wiem, jak lubisz rywalizować.
Nie przejmuj się.
Na Rajskiej Wyspie Amazonkom wpaja się,
że dobro innych jest najważniejsze.
Ale ona miła!
Mnie nie znalazłeś. Miałem najlepszą kryjówę.
W Nowym Jorku?
Jak on to robi?!
Supermanie, w chowanego wymiatasz.
Znajdziesz każdego!
Dzięki.
W skautach powtarzano mi,
że trzeba być czujnym.
Siema, Batmanie! My tylko
szlifowaliśmy techniki maskowania.
Krycia się w cieniu, jak ty.
Zamiast monitorować świat w poszukiwaniu zagrożeń
bawiliście się w chowanego.
Superman szukał i znalazł was w dwie minuty.
- Serio nie ma lepszego detektywa. - Wyluzuj, Bruce.
Wybacz, że cię nie zaprosiliśmy.
"Nie zdradzaj alter ego zamaskowanego",
tak stoi w Regulaminie Ligi Sprawiedliwych. Na pierwszej stronie.
Nasze kumpelskie ćwiczenia nie sprawiłyby ci frajdy.
To nie to, co zwalczanie zła.
"Kumpelskie". Doskonale rozumiem.
Moja mroczna natura przeraża kryminalistów, paraliżuje wrogów
i nie zachęca do przyjaźni. Godzę się z tym.
Co? Weź się!
Jesteśmy przyjaciółmi! My wszyscy!
Nawet superprzyjaciółmi.
Superkumplami.
Jak Jowisz i Posejdon.
Ziomami. Amigos.
A teraz szczerze.
Ten koleś, w ramach relaksu,
duma, jak nas pokonać, gdyby nam nagle odbiło.
Na bank ma w tylnej kieszeni kryptonit.
- Nie mam tylnych kieszeni. - I wiary w zespół też nie.
Trudno nazwać kogoś takiego kumplem.
No nie jest kumpel od szwendania się i wygłupów.
Bardziej kumpel od działania.
- Właśnie! - Tak jest.
Do czegoś ważnego, walki lub malowania chaty Wonder Woman,
byśmy cię wezwali.
Nie tłumaczcie się.
Przyjaciele są zbędni. Mroczny rycerz kroczy solo.
Ostrzeżenie o kłopotach.
Zagrożenie pochodzi z kosmosu. Ustaw współrzędne Delta 27, sektor 5.
Się robi.
- Tam jest. Coś widzę. - Zwiększam rozdzielczość.
- Nie. - Wiesz co to?
Owszem.
Musimy go powstrzymać, nim dotrze na Ziemię.
Do Javelina!
Lecimy. Zapiąć pasy.
Na co mi one? Biegam z większą prędkością.
3, 2, 1. Start.
Każdy ma zapinać pasy. Zawsze.
Już rozumiem.
Czyli wiesz co to?
Niestety.
Statek należy do robota o przydomku Mózgowiec.
Chyba "Ciemniak", nie?
Przybiję ci pionę, ale szału nie ma.
Komputer, uruchom bazę danych z mojej dziecięcej rakiety. To...
Ta, w której wysłano cię przed eksplozją Kryptona.
Tak. Wiem.
Mózgowiec miał być ideałem sztucznej inteligencji.
Tworem, który skataloguje wszechświat dla przyszłych pokoleń.
Niestety, w wyniku błędu w oprogramowaniu,
zaczął przeczesywać galaktykę
i pochłaniać planety do swojej kolekcji.
Kumam temat.
Sam zbieram kubki do kawy.
Ten jest z Niagary, ten z Wielkiego Kanionu,
ten z fabryki, w której robią kubki do kawy.
Proszę cię, przestań.
Nie wracałem, żeby słuchać o kubkach.
Jak on porywa całe cywilizacje?
Dwa słowa. Promieniem zmniejszającym.
Po prawdzie powinien być "kurczący", ale przymknę oko.
Zmniejszający... Można by nim oszczędzić dużo miejsca.
Zmniejszać ozdoby świąteczne...
Dobra, mamy zagrożenie pierwszej kategorii.
Dość.
Nie boję się przerośniętego kalkulatora z zapędami.
Wiemy, że jesteś nieustraszony. Poczekaj na...
To zaplanuję działania reszty.
Więc tak się czują.
Dwa milimetry do tyłu.
Gotowe.
I wszystkie słoje znów stoją równo.
Doskonale!
A to co?
Ziemia dysponuje własną zaporą.
Aktywować wirusy.
Podajcie tożsamość.
Pokonam was w porządku alfabetycznym.
Ligi Sprawiedliwych się nie segreguje,
sortuje, indeksuje, kataloguje, ani nie gromadzi.
W takim razie was usunę.
Control, alt, zniszcz!
Rakiety. Jeśli sądzisz, że dam nogę z powodu
rakiety z laserami!
I tak się nie boję.
- Dobrze, że wypolerowałam bransolety. - Lecę.
Obczajcie mój wirujący atak laserowy.
Ta? Obczaj mój rozbrajający atak.
Ciągle myślę nad nazwą.
Ty sobie myśl.
Tymczasem ja ci pokażę, jak się można odgryźć.
Widziałeś?
Chłopcy... Ciągle się kłócą.
Rozwiążmy to pokojowo.
Dobra, sam się prosiłeś.
Podbiłaś mu oko!
Było wziąć jetpack.
Bez obaw. Ja cię wesprę.
Wonder Woman, patrz, jakie wąsy!
Flash, co za gość! Pierwszy do walki.
Pamiętaj: namagnesowałem ci buty!
Pasują do mojej przyciągającej osobowości.
Mózgowiec, ogarnij się. Dajesz się nieźle przekręcić.
Łatwizna.
Usuwanie części nie jest składową programu.
Błąd. Błąd.
Przeliczam.
Ziemskie jednostki,
wasza planeta została wybrana do zachowania w archiwum.
Szykujcie się do zmniejszenia.
Aktywuję promień.
Cofnijcie się. Zostawcie to mnie.
Mój promień. Zepsułeś go!
Nie ma to jak złapać trochę słońca
i podładować baterie.
Ziemia nie potrzebuje ratunku.
Chroni ją Liga Sprawiedliwych!
Wyszukuję: Liga Sprawiedliwych.
Szybkość, uzbrojenie, nadludzka siła, super biżuteria.
Ten nie ma mocy?
Wiele nie zrobi.
Super kosmita. Witaj, Kryptonianinie.
Przypisano cię nie do tej planety.
Zostaniesz przeniesiony.
Nie rozpędzaj się.
Jemu już starczy. Chyba nie chcesz go skrzywdzić?
Pewnie, że nie.
Przeliczam.
I z głowy.
Czasem zapominam, ile siły daje mi Słońce.
Zapanował nad statkiem, ale ucieka.
Nara, Drętwiak.
Czy może Cykorniak.
Nie chcę psuć imprezy, ale mamy mało tlenu,
a Flash zawsze marnuje zapas gadaniem.
Nie zawsze.
Widzę, że
błędnie oszacowałem moc jednostek Ligi Sprawiedliwych.
Kalkulacja do n-tej potęgi.
92% szans na pokrzyżowanie planu pozyskania Ziemi.
Modyfikacja planu.
Powrót na statek-matkę, naprawa i modernizacja.
Witaj, 1.1.
Rozumiem, że powróciłeś.
Jak widać, 1.4.
Mój pojazd został uszkodzony podczas starcia z mocarnymi istotami.
Zleć naprawy.
I woskowanie.
Naturalnie, 1.1. Wykonam.
Wyrażam wdzięczność.
- I, Mózgowiec? - Tak, Mózgowiec?
Dwie warstwy wosku. Nie skąp, jak ostatnio.
"Nie skąp, jak ostatnio".
Proszę, toż to potężny 1.1.
1.2, 1.3, miło was widzieć.
Jak widzę, twój pojazd rozbudowano o wąsy.
I podmalowano, podbijając oko.
Nawet promień jest niesprawny.
Wszystko się zrobi.
Jednakże będzie mi potrzebny pojazd premium,
z pełnym wyposażeniem.
Choć nie ma promienia kurczącego, jest wyjątkowy.
Z jakiej racji masz nim latać?
Ponieważ, 1.3, 1.2.,
jestem wersją 1.1.
Powrócę na Ziemię i rozpocznę katalogowanie.
Dostarczycie mi pojazd, gdy będzie na chodzie.
Jesteś numerem 1, lecz wkrótce ja nim zostanę.
Jesteś numerem 2, lecz wkrótce ja nim zostanę.
Ten Mózgowiec to półmózg.
Widzieliście, jak Superman nim machnął? Ładnie podkręcił.
Mógłby miotać w MLB.
To by było nie fair.
Tak czy owak, bez przyjaciół nie dałbym rady.
I kumpla z pracy.
Olej go.
Pewnie kombinuje, jak cię załatwić kryptonitem
albo pokonać nas,
mimo że uratowaliśmy planetę milionowy raz w tym tygodniu.
Właściwie, próbuję obliczyć trajektorię ucieczki Mózgowca.
Musimy być gotowi na jego powrót.
Powrót? Po takim oklepie?
Więcej go nie zobaczymy.
Może tylko przelatuje?
Ta nowa bryka jest taka mała i śliczna.
Żaden problem. Ja się nim zajmę.
Mimo szybkiego zwycięstwa to potężny przeciwnik.
Opracujmy plan.
Spoko.
- Latarnia, lecisz ze mną? - Nie boję się monotonnego metronomu.
- Już mówiłeś. Wonder Woman? - Jasna sprawa.
Może zażegnam spór, nim dojdzie do konfrontacji.
Po amazońsku. Jeśli nie, będzie młócka.
Chodziło mi o szczegółowy plan.
Będzie widowisko.
Superman go sieknie i typ pożałuje, że zapuścił się w nasze rejony.
Dalej nie radzę!
Trzy najpotężniejsze jednostki Ligi.
Cóż za szczęście. Z moich obliczeń wynika,
że to was muszę pokonać,
by zdobyć Ziemię.
Dziwna sygnatura energetyczna. Chwilowa anomalia.
Supermanie, Wonder Woman, Latarnio, uciekajcie.
Natychmiast się poddaj! Dość czasu zmarnowaliśmy na walkę!
Tam, dokąd się udasz, na nic czasu ci nie zabraknie.
Zginęli!
Mózgowiec pokonał Supermana.
I Wonder Woman. I Latarnię!
Nie, nie wierzę.
Mózgowiec zwyciężył.
Supermanie, Wonder Woman, Latarnio,
odeszliście na wieki, ale nigdy was nie zapomnimy.
Oni żyją.
Po prostu w innych czasach.
Gdzie?!
Tuż przed wystrzałem czujniki w Hali wyłapały tymczasową anomalię.
- Jeśli mam rację... - A kiedy nie ma...
Mózgowiec wie, że nie zdoła nas zniszczyć.
Ale może wysłać w inne czasy?
Prześledzę wartość prądu resztkowego i skalibruję urządzenie,
które wskaże, gdzie są.
Są.
Batmanie, zbudujemy to, co myślę?
Istnieje tylko w teorii, ale musimy spróbować.
- Co? - Musimy szybko dostać się do mnie.
Nie ma sprawy. Na drugie mam szybki.
- Serio? - Nie. Łapcie linkę.
Trzymajcie się.
Weź się w garść.
Batcave!
Wpadajmy tu częściej. Na hokeja, filmy...
Uratowawszy świat.
Cztery minuty. Sorry za zwłokę.
Wiesz, co by się przydało? Tunel z Metropolis do Gotham.
Ta, załatwię.
A tymczasem mamy robotę.
Piękna jest.
Cudna.
Tylko co to?
Kosmiczna bieżnia.
Wehikuł czasu zasilany moją szybkością.
W teorii.
Opracowaliśmy z Flashem plany, ale nie przeprowadziliśmy testów.
Równie dobrze po uruchomieniu może wytworzyć szczelinę czasową
i doprowadzić do reakcji, w wyniku której czasoprzestrzeń się załamie.
Byłoby słabo.
Alarm.
Witajcie, Ziemianie.
Jestem Mózgowiec i przynoszę dobre wieści.
- Transmituje na cały świat. - Skąd wiesz?
Mam satelitę, Wi-Fi i radio.
Jest na każdym kanale.
Wkrótce rozpocznę skanowanie i katalogowanie
wszystkich gatunków na waszej planecie dla przyszłych pokoleń.
- W sumie nieźle. - Skończywszy,
zmniejszę Ziemię do wygodnych rozmiarów,
umieszczę w szklanej butelce
i postawię w mojej bibliotece cywilizacji.
Nie dziękujcie.
Ten fragment mi nie leży.
Nie ma czasu na testy.
Trzeba sprowadzić Supermana, Wonder Woman i Latarnię,
nim Mózgowiec skończy indeksować. Wszystko w twoich nogach.
Po wywodzie o zniszczeniu wszechświata ten plan też mi nie leży.
- A ja? - Wracaj do Hali
i wezwij dostępnych bohaterów.
Spróbuj też spowolnić indeksowanie.
- Się robi. - Szybciej, Flash.
Chłopaki? Trzymam kciuki.
Nie wierzę w przesądy.
A w co wierzysz?
W Batmana.
Flash, ciśniesz.
Szybciej, bieżnia otworzy szczelinę do czasów prehistorycznych.
Oby zadziałała.
Żyjemy!
Szybko było, nawet jak dla mnie. Usiadłbym sobie.
Gdzie! Musisz biec.
Batmobil pobiera tu ogromne ilości energii.
Jeśli staniesz, bieżnia wróci do naszej ery,
a my ugrzęźniemy tu na zawsze.
To biegnę dalej.
A ty?
Pierwsza zasada zwiadu: kamuflaż.
Żeby odnaleźć Wonder Woman, muszę się wtopić.
Wtopić?
Strój Batjaskiniowca?
Wozisz go?
Tak.
Sygnał dochodzi z zachodu.
Zbadam go, ty biegnij.
Dobra. Jestem tu, na bieżni.
I biegnę. Jakby co.
Teraz iść ze mną.
Puść mnie, bestio!
Wandal Dzikos, wiecznie młody wróg Ligi,
w swoich prawdziwych czasach.
Od samego początku był z niego niezły numer.
Cisza, Ugh!
Jęki ci nie pomóc.
Ja być Ugh.
Królowa mnie znaleźć!
Twoja być mój więzień.
Jak my znaleźć dla mnie kraina,
twoja być pierwszy kmiot ja nękać.
Nie napalaj się, Dzikos. Tylko troglodyta grozi kobiecie...
czy innej istocie.
Nie wiedzieć, skąd ty moja znać, ale czemu ty udawać szczur?
To jest nietoperz. Co zrobiłeś Wonder Woman?
Nie rozumieć twoja bełkot.
I nie mieć czas mamlać jak mastodont liść.
Więc znajdź czas.
Ja przetrzepać szczurza skóra.
Chłopy! Wy być durne.
Wy walczyć, Ugh chwytać.
Co ty wyprawiasz?
My brać chłopy do jaskinia królowej.
My?
Mówię mu: "Czerwone klocki to przeżytek.
Wchodź w żółte".
Wyśmienicie.
Bez trojga członków Ligi
Ziemia wkrótce trafi do nowego domu.
W mojej kolekcji, pomiędzy Dzizz i Eberth!
Login: cyborg, hasło: batfan1.
Aquaman - status: 20 tys. mil pod wodą.
Nie dopłynę.
Hawkman - w Thanagarze, linieje.
Co to w ogóle znaczy?!
Green Arrow - warsztaty łucznicze na Rannie?
Tam każdy ma blaster!
Tajna broń Supermana.
Trudne czasy, mocarne środki.
Słucham?
Co? Naprawdę?
Liga mnie potrzebuje?
I podpisałeś zwolnienie?
Nie zawiodę cię!
Przepraszam, muszę lecieć. Nagły wypadek!
Wreszcie udowodnię Lidze, że potrafię pracować w zespole.
Skądś te skały kojarzę.
To prehistoryczna Batcave!
Moja cię nie znać, ale jak nie twoja,
moja by zbiec Jej Nienawiść.
A tak nasza wisieć między skała a żar.
Jej Nienawiść?
Kto to?
Jej, co słuchać trza!
Ty zaraz zobaczyć.
I dygotać.
Królowa!
Nie! Nadchodzić!
Kto?!
Wonder Woman.
Milcz, szubrawy samcze.
Przyłapano cię na udzielaniu pomocy nikczemnemu Wandalowi.
I za to upieczemy cię w ogniu góry, jak gęsinę.
Widocznie promień Mózgowca jest tak silny, że wywołuje amnezję.
Jeśli przypomnę jej, kim jest,
naturalna elastyczność czasu powinna ją odrzucić
i odesłać do naszej epoki.
Tylko jak?
Opuścić ich w ogień, jak świnie, którymi są!
Za późno podawać imię.
Nasza zginąć!
Wonder Woman, czekaj!
Jak samiec śmieć mówić do królowa?
Niech przemówi.
Nie pamiętasz mnie, ale przybyłem zabrać cię do domu.
Do domu? Mój dom jest tutaj!
Przed królowa przybycie,
my być trapione przez jaskiniowcy!
Ona podnieść wielki bunt przeciwko wy, okrutniki!
Nie jestem z nimi. Pomyśl.
Znasz mnie. Jestem
twoim kolegą z pracy.
Jestem Batman.
Batchłop?
Ty myśleć wielka królowa bratać się z chłop?
Nie znasz mnie, ale ja ciebie znam.
Ja, Batman, wyzywam królową
na rytualną próbę walki.
A może boisz się chłopa?
Nikogo się nie boję!
Walka! Walka!
Dinozaury.
Batmanie? Batmanie, proszę! Wróć!
Nie będziesz cierpiał.
Mam jedno podejście. Muszę wyczuć chwilę.
Żaden sznur mnie nie spęta!
Nie do pętania potrzebne mi lasso.
Pomoże mi usłyszeć prawdę.
Kim jesteś?
Jestem
- Królową. - Lasso zmusza do mówienia prawdy.
Nawet zapomnianej.
Jestem Wonder Woman.
Na prehistoryczną Persefonę.
Batman! Uratowałeś mnie, ale jak?
Potem wyjaśnię. Jeśli się nie mylę...
Zwykle nie.
Odzyskując pamięć, doprowadzisz do korekty strumienia czasu
i odesłania cię do naszej epoki. Już się zaczęło.
Lecę z Flashem po innych. Nie daj Mózgowcowi zmniejszyć Ziemi.
Ugh, wierna pomocnico, będziesz przewodzić klanowi.
A co my zrobić z Wandal?
Nieważne.
Unikajcie takich łotrów.
I pamiętajcie, że siła tkwi w grupie.
Co teraz?
Bez królowej my bezbronne.
Nie!
Królowa dobrze radzić!
My trzymać się razem. Opuścić ta ziemia.
Znaleźć nowa.
Wyspa może?
My tam żyć w pokój, z dala od podłe chłopy.
To by być raj.
Więc tak się zaczęło.
Wracam do Flasha. Pewnie się chłopak wynudził.
Batmanie!
Obcinasz mnie? Zdjęcie zrób. Będziesz miał na później.
Jedyne, czego nie znoszę u międzyplanetarnych dronów,
to brak kultury.
Dobra robota, ale jest ich więcej! Skup się!
Nikt nie dorównuje mi koncentracją!
Patrz, kociak!
Naprzód, Cyborg!
Powabna i szalony w pył zetrą wszystkie drony.
Liga wkracza do boju, Mózgowiec beczy w pokoju.
Mózgowiec beczy?
To niekomputerowe.
Dość! Ingerujecie w mój...
Te drony tanie nie są.
Moje rzeczy! Zostawcie moje rzeczy!
Przeliczam! Przeliczam! Przeliczam.
Inicjacja protokołu obronnego.
Za to oberwiesz dopingiem płaczu.
Dajemy "P", dajemy "Ł",
dajemy "A", dajemy "CZ".
- Jakie to słowo? - "Płacz"!
Nieźle, Supergirl!
Czekałem na ciebie!
Wonder Woman!
Marzyłam, żeby walczyć u boku najpotężniejszej...
ciekawy strój.
Potem pogadamy. Teraz walczymy.
Drony dziś nie mają szans! Majtki pełne to nie lans!
Naprzód, Ligo!
Majtki!
Długo ci się zeszło.
Nie czas na gadkę. Rok 1741 czeka.
Rusz tyłek.
To taki żart? "Rusz tyłek".
Dowcipny się zrobiłeś.
Jesteśmy w wodzie! Zatoniemy!
Batponton odpalony.
Spokojnie, Batmobil sprawdza się w każdych warunkach.
Ta?
A strój Batpirata masz?
Wzrok wytężyć, kundle morskie.
Mgła dziś gęsta jak parch diabła!
Szoruj, szczurze!
Pokład niczem rybia łuska ma lśnić!
Com rzekł, ci świta?
Aye, aye, Kapitanie Strach.
Mówił pan, że jeśli z pokładu nie da się jeść,
nakarmi mną pan rekiny.
I co?
Już pucuję!
I to mi konweniuje.
Kapitanie, coś nadpływa!
Od strony portu!
- To łajba! - To ryba!
To kolo surfuje na rekinie.
Proszę...
Dalekoś się zapuścił, bracie.
Jam...
krypę w szczękach Krakena stracił
i ujarzmić morskiego stwora był zmuszon.
Jak cię zwą?
Wołają mnie
Bat Beard.
- Brody nie dostrzegam. - Bom zgolił.
Każden śmiałek, co żarłacza ujarzmia,
na mym pokładzie jest gościem.
Niczem wół haruj, dzielnie walcz, a dolę z łupów otrzymasz.
Co rzekniesz?
Rzeknę: "Jacha!".
Jacha!
Ty, tchórzu niegodzien mego spojrzenia,
do hamaka go prowadź.
Potem na kubryk powróć,
brudu nanieś i na powrót szoruj!
Aye, aye, kapitanie.
Za mną, nieznajomy.
- Skrzynia skarbów! - Wara od łupu, kundlu!
Stary!
Hal, to ja, Batman.
Kto? Mówiłeś, że Bat Beard.
Gdyby kapitan usłyszał, że kłamiesz
nie wiem, co by zrobił, i boje się przekonać.
Hal, ty się niczego nie boisz.
Gdzie twój pierścień?
Ten zielony?
Kapitan zabrał, za ratunek i przyjęcie mnie do załogi.
Zamknął go w skrzyni.
Musimy go odzyskać. Może przypomni ci, kim jesteś.
Oszalałeś?
Jeśli Strach się dowie, przeciągnie nas pod kilem!
Sam to załatwię.
Odwróć ich uwagę. Zrobisz chociaż tyle?
W porządku.
W górę i w dół.
I tak bez przerwy.
Niedobrze mi.
Może coś zjem.
Słynne białko Flasha!
Ptaszory atakują!
Nienawidzę bieżni!
Ciemięgo! Co żeś narobił?
Statek mi bezcześcisz, czcicielu lądu!
W oko ci co wpadło?
Pierwsze prawo morza:
"Od łupu kapitana łapy precz!".
Musi być zgrabniejsza wersja. Wydałeś mnie, Hal?
Przepraszam, Bat Beard.
Słusznie żeś postąpił. Nasz druh "Lepkie ręce"
przejdzie się po desce.
Może Davy Jones kraść cię oduczy, com ja ukradł.
Na deskę z nim!
Znajomy bliżej poznać się pragnie.
Hal, nie uwierzysz,
ale jesteś najodważniejszym człowiekiem na świecie.
Stań się nim.
Zawrzyj kłapaczkę.
Do morza!
Wierzę w ciebie.
Na błękit oceanu!
Poprawka!
Nie błękit, zieleń!
W słoneczny dzień i czarną noc,
mój wzrok dostrzeże wrogą moc.
Wszyscy w szeregach złego armii,
strzeżcie się światła Zielonej Latarni.
Ognia w szczura! Opętało go!
Nie jestem już twoim szczurem.
I strach mną nie rządzi.
Co? Słabo, brachu.
Niech mnie kule biją.
Godzina wybiła, co Strach jej się obawiał.
Pewnie oczekujesz, że wszystko odwołam, bo byłeś miły.
Powiedziałem to, co mogło zadziałać.
Miałem rację.
A kiedy nie masz?
Batmanie, robię się niewidzialny.
Czas się koryguje. Wracasz do naszej epoki.
Co z tobą?
Poradzę sobie. Pomóż naszym załatwić Mózgowca.
Na waszym miejscu bym płynął.
Mój "żarłaczny" kolega
chce się przywitać.
Płynąć!
Szybciej!
- Marnie wyglądasz. - Ptaszory ukradły mi kurczaka.
Potrzebuję energii.
To pomoże.
Masz własny napój witaminowy?
Zło nie słabnie, ale bohater może.
Dlatego opracowałem własny suplement.
Pij!
I lećmy po Supermana.
Jest moc! Czuję, że żyję! Masz więcej?
Napiłbym się. Mogę? Obiegłbym cały świat!
Drony Mózgowca walczą jak byki.
Cukier, zioła, piła, łom!
Rozgnieć drona, nie bądź gnom.
Ciastka, cuksy, trotyl też!
Wysadzę te drony i rozwalę na milion kawałków!
- Ja to ogarnę. - Co?
- Ty to ogarniesz. - Kto?
My ogarniemy.
Ta młodzież...
Uważaj!
Siema. Tęskniliście?
Batman uratował też ciebie!
Pomogłem mu, ale fakt.
Zatem Batman zdołał pomóc Wonder Woman i Latarni.
Kicha!
To ty.
Jak przebiegają naprawy?
Też miło cię widzieć.
Nie chciałem być niegrzeczny, ale jestem zajęty.
On jest zajęty.
Może my też?
Statek jest gotowy w 83%.
Przylatujcie, gdy się da.
Możemy?
Ci Mózgowcy...
Zobaczymy, jak bohaterowie poradzą sobie z przeszłością.
Co tym razem?
Może Mózgowiec się poddaje?
Albo otwiera portal dla naszych.
- Albo dla nich. - Masz doping na wypadek
krwiożerczych dinozaurów?
Niemożliwe.
Przyszłość.
Liczyłem na latające auta, jetpacki
i roboty.
Wykryto formy życia.
Reakcja w toku.
Dezintegracja.
Coś nie gra!
Wytrzymaj.
Tracimy energię. Czas odsyła Batmobil na swoje miejsce.
O mnie się nie martw, pomóż innym.
Straciłem transport.
Witaj w przyszłości!
- Bogu dzięki, że cię znalazłem. - Nie dziękuj Bogu. To iluzja.
Dziękuj Mózgowcowi. Patrz, jak mnie ulepszył.
- Nie. - Tak.
Mózgowiec z przeszłości rozgryzł twój plan,
więc Mózgowiec z przyszłości też go poznał.
Dlatego wysłał mnie, bym cię usunął.
Zabawne te zawiłości podróży w czasie.
Naciesz się wizytą w Brainiactropolis,
zanim cię zniszczę.
Nie wierć się. Poczujesz lekkie ukłucie.
Uruchomić program: zmiażdżyć, usunąć, zniszczyć Batmana.
I pamiętaj, nic do ciebie nie mam.
Dziwne, ruch ograniczony.
Pole magnetyczne. Jest tu ktoś jeszcze.
Widać bez czytania w myślach.
Dawaj, Lightning Lad!
Niedługo się wydostanie.
Chodź, jeśli chcesz uniknąć przeróbki na Batpastę.
Lepiej im nie ufać.
Czemu masz zaufać?
Bo nie masz wyjścia.
Tak, czytam w myślach.
Saturn Girl. Cosmic Boy, to on generuje pole magnetyczne.
I Lightning Lad...
Włada elektrycznością. Wiem, a nie jestem telepatą.
Zaraz wyjdzie.
Nie chcę psuć atmosfery,
ale wybraliście mnie na przywódcę, więc...
Atmosferę to psuje twój zapach.
Była apokalipsa! Wody i mydła brakuje.
Nie kłóćcie się, spadajmy.
Anulowano program powitalny.
Wymażę ostatni zapis i Batmana.
Coście za jedni?
Byliśmy Ligą Superbohaterów. Tyle nas zostało.
Jesteśmy jednostką walki z Mózgowcem.
Przed jego przybyciem żyło się tu jak w Utopii.
Nie ma tragedii. Jest gdzie parkować.
Witaj w siedzibie.
Za kilka tygodni przywykniesz do smrodu.
Według zapisów...
Mózgowiec nie mógł pokonać Supermana, więc wysłał go w przyszłość,
w której technologia pozwoliła go schwytać
i przerobić na broń doskonałą.
Nie czytaj mi w myślach! I nie kończ za mnie zdań!
Nie czytam. Podajesz same oczywistości.
Archiwa donoszą, że przyjaźniłeś się z Supermanem.
Może twoja wiedza pomoże go uwolnić?
Razem pokonamy Mózgowca!
To jak?
Od dawna przygotowuję się do tego dnia.
Istnieje tylko jeden sposób.
Ale żeby z niego skorzystać, muszę się dostać do Batcave.
Oszalałeś?
Roboty patrolują ulice. Załatwią cię, jak tylko się wychylisz.
O Supermanie nie wspomnę.
Dobry pomysł!
Przepraszam. Zastanawiał się, czy powstał tunel
między Metropolis a Gotham. I tak się składa, że powstał.
Wszędzie są czujniki.
Mózgowiec cię wyśledzi.
I wyśle Supermana.
Liczę, że ktoś go spowolni.
Jacyś wypompowani jesteście.
Podładować was?
Dezintegracja!
I co się silisz? Nie będą się śmiać, to zabójcy.
Dlatego mam zabójczy materiał.
Nauczyłam się od Karate Kida.
Zareaguje?
Bankowo.
NIE BATMAN
Obserwacja. Batman nieobecny. Szkoda.
Chciałem pogadać. Zanim go zmiażdżę!
Po co ci Batman? Masz nas!
Opór jest bezcelowy.
Bez urazy.
Garth!
Rokk!
Gdzie jest Batman? Muszę zapuścić program powitalny.
Daleko stąd!
Nie znajdziesz go!
To się okaże.
Miłego dnia!
Gotham.
Znajomy zapach.
Najwyraźniej przyszły ja wykorzystał pomysł budowy tunelu.
Flash miał rację. Niesamowite.
Znowu w jaskini.
To tak by się kurzyło bez Alfreda.
Jeśli Ziemia przetrwa, dam mu podwyżkę.
Batsejf.
A za jego drzwiami klucz do ocalenia Ziemi.
Cześć, Batmanie!
Rany, zawiodłeś mnie.
Uciekać do jaskini? Deko to przewidywalne.
Nadal się opierasz?
Z grupą Mózgowca nikt nie ma szans.
Daj spokój.
Nie pamiętasz?
Jestem mistrzem chowanego. Nie ukryjesz się.
A ty, nie pamiętasz?
Ze mną w chowanego się nie bawiłeś.
Zresztą wcale się nie ukrywam.
Mroczny rycerz przywdział zbroję. Mojej sile i tak się nie równa.
Teraz dokończę program powitalny.
By było ci milej, włączę muzykę.
Witaj w przyszłości
Byś nie nudził się
Grupa Mózgowca
podrasuje cię
Zbroja nie da wiele
Na nic walki trud
Jestem iście niezniszczalny
Dinozaura traktuję jak brud
Nie wierć się, mój Batku
Nie poczujesz nic
Pancerz się roztopi
a z nim i ty
Dzięki. Z rdzą bym sobie nie poradził.
Zapas kryptonitu!
Miałeś rację. Jestem zły i możesz go wykorzystać.
Jak ty coś zaplanujesz, to zaplanujesz.
Kryptonit nie jest na dziś.
To jest.
Co się...
Światło słoneczne.
Skoncentrowane i wzmocnione tysiąc razy.
Podładuje Supermana i stopi Mózgowca.
Nigdy ci się...
Walcz, Supermanie. Wiem, że tam jesteś.
Supermanie! Clark!
Supermana nie ma.
Jest tylko Mózgowiec.
Twój przyjaciel przepadł na zawsze.
Przyjaciele.
- Batman? - To ja.
Dasz radę. Pokonasz go.
Walcz dla Ziemi. Dla Ligi Sprawiedliwych.
Batmanie, udało ci się.
Uratowałeś mnie.
Mogłeś mnie pokonać kryptonitem. A wybrałeś promienie.
Skąd wiedziałeś, że uwolnię się od Mózgowca?
Nie wiedziałem, podjąłem ryzyko.
Przygotowuję się na najgorsze, taka moja rola.
Ale wiem też, jak ratować przyjaciół.
Dzięki, Bruce.
Załatwmy Mózgowca!
Co się dzieje?
Odzyskałeś pamięć, wracasz do swoich czasów.
- To czemu ty nie? - Niestety, ja tu ugrzęzłem.
Nie.
Niech mój gest nie pójdzie na marne.
Nie dopuść, by ta przyszłość się ziściła.
Żegnaj, przyjacielu.
Członkowie Ligi. Czułem, że znajdziecie wyjście.
Tak, i znaleźliśmy coś jeszcze.
Dobry dino. Chodź.
Co za fatalny pomysł!
Straszna zmora, niechciany gość.
Dinozaurów mam serdecznie dość.
Spisaliście się.
Superman!
Batman dał radę!
Zwłaszcza ty, Supergirl.
Szybko dorastasz.
Chwila, gdzie Batman?
Właśnie, gdzie?
NAPRAWY UKOŃCZONE
Nareszcie.
Witajcie.
1.2, 1.3, spóźniliście się o 0,0761 sekundy.
Skatalogowałem całą Ziemię.
Mogę kurczyć.
Mamy dla ciebie niespodziankę.
Promień w wersji 2.0.
Jeszcze lepszy!
Z moich obliczeń wynika, że to pułapka,
która zniszczy mnie po uruchomieniu.
Zgadza się. Zaraz, co?
Liczy lepiej od nas.
Oczywiście, jestem Mózgowiec 1.1.
Wszystkie obliczenia wykonuję przed wami.
To on liczył!
Wyliczyłem, że tak powiesz.
Pozostałe jednostki awansują o dwa numery.
Morale się poprawi. Wracam do pracy.
Pułapka wyłączona.
Amatorzy.
Teraz moc jest we mnie.
Batmana na pewno da się uratować.
Kazał nam najpierw uratować Ziemię.
Nim martwić będziemy się później.
Nie wierzę.
A jednak.
Misja wykonana.
Spójrzcie w niebo!
- Wielkie! - Straszne!
Nie, to...
To butelka.
- Dzięki ci, Hero! - Wróciłeś.
Zwyciężył. Nabił nas w butelkę.
Ale jak wróciłeś?
Dzięki kuli czasu. Jedna się zachowała,
mimo że Mózgowiec przejął władzę.
Energii starczyło na...
- Ale Mózgowiec-Superman... - Sądził, że usunął Ligę.
Była to tylko iluzja, którą zasiała w twojej głowie Saturn Girl.
Odkorkujmy się i powiększmy.
Nawet wspólnie nie ruszymy tak wielkiego korka.
Ale mam pomysł.
Nieźle, Cyborg! Wypas te odrzutowce.
Dzięki. Supergirl dostanie, gdy zrobi licencję.
- Poważnie? - Zobaczymy.
Dobra, skupmy ogień na jednym punkcie.
Za mną.
Czekajcie, czekajcie...
Mega Batarangi!
Soniczne wrzaski!
Wzrok termiczny!
Gwiazdy energetyczne!
Lasery Latarni!
Błyskawice!
Działa!
Korek?
Któryś świat nie jest oryginalnie zapakowany!
To pewnie sprawka tych z Ligi!
Zapłacą mi!
Wróg, godzina 12!
Już południe? Stąd burczenie.
Nie! To Mózgowiec! Tam!
Cwano.
Zobaczymy, co zrobicie, gdy zamienię was w nicość!
Manewr wymijający!
Manewr ośmieszający!
Manewr zniesławiający!
Trzeba mu jakoś wyłączyć ten promień.
Mam pomysł, ale musisz go czymś zająć.
Załatwione.
Liga słyszała? Działamy!
Błyskawiczny wir!
Aktywacja hamulca.
Mózg Mózgowca.
Głowa mi przez was pęka!
Fascynujące.
Dosyć!
Waszych durnych dźwięków nie da się przeliczyć!
Obrywamy.
Nie chcę dołować, ale to koniec.
Błąd!
To dopiero początek!
Cyborg, wcielamy plan "M".
Pora na tajną broń. Utworzyć Mecha-Sprawiedliwego!
To się nie przelicza!
Naprzód, Sprawiedliwy!
Mózgowiec, zmierz się z kimś równym!
Prawie równym.
Wystawiacie żenującą maszynkę
przeciwko najdoskonalszemu robotowi?
Błąd krytyczny.
Monolog przerwany dzięki szybkiej pięści.
Nie ma za co.
Dwa, cztery, sześć, osiem! Kto jest aroganckim botem? Mózgowiec!
- Cyborg, zdzielmy go z obrotu. - Jasne!
Jedziemy! Zielony młot sprawiedliwości!
Pora się poddać.
Nigdy!
Zmniejszę was wniwecz!
Wonder Woman, teraz!
To nie promień zmniejszający, a rozrostu! Ale jak?!
Prosta sprawa.
Wszedłem do twojego mózgu i przeprogramowałem twój promień.
Odwróciłem biegunowość.
Zamiast nas zmniejszyć - powiększyłeś.
Ale zanim zechcesz użyć sprzętu...
Moje promienie! Nie!
Przeliczam, przeliczam, przeliczam.
Poniosłem porażkę.
Skoro nie mogę tworzyć kolekcji,
pozostaje mi dokonać samodestrukcji
i zabrać was ze sobą.
10, 9...
- Myślałem, że zwyciężyliśmy. - Chwila.
Mówisz, że musisz kolekcjonować?
5, potwierdzam, 4...
Wstrzymaj się. Mam rozwiązanie.
3. Pauzuję.
Cent z Indianinem z 1958 r.!
Doskonały początek nowej kolekcji.
Pytanie. Macie więcej monet?
Muszę zebrać wszystkie!
Zbiera monety, żeby zapobiec samodestrukcji?
A jak zbierze wszystkie?
Nie ma szans. Co roku wprowadza się nowe.
Jego kolekcja nie będzie mieć końca.
Genialne!
Dziękuję, że nas uratowałeś.
I wybacz, że nazwałem cię kolegą z pracy.
Dobrze nas znasz, czego dowiodłeś,
radząc sobie z amnezją.
Tak zna tylko przyjaciel.
Dzięki za tę przyjaźń.
Nie ma za co.
Chciałbym coś dodać.
Lidze brakuje dyscypliny!
Do następnego ataku się przygotujemy! Jak?
Korzystając z mojej nowej metody treningowej.
W chowanego.
Nie kryję!
- Chwila, co? - Kryjesz!
Ludzie, znowu ja?!
100, 99, 98, 97, 96...
Zacznę od 50! 50, 49...